"Voordat we naar Albina gaan varen we eerst naar de overzijde van de rivier naar Saint Laurent in Frans Guyana. Voor de derde keer leggen we aan in Frans Guyana en voor de derde keer gaan we zonder paspoort aan land. In Saint Laurent is de voormalige Franse strafgevangenis, bekend van de film Papillon. Bij de tourist info blijkt de gevangenis op maandag gesloten te zijn. Dit geeft een lichte ergernis, omdat dit toch bekend had moeten zijn bij Terence. Als alternatief neemt Guy een stadsrondwandeling mee door Saint Laurent. Gelukkig blijkt de gevangenis wel open te zijn, maar worden er vandaag geen rondleiding gegeven. We beginnen de stadsrondleiding met een bezoek aan de gevangenis. Sommige gebouwen zijn gerenoveerd voor de film, andere zijn zwaar vervallen."